Entre réalisme et cubisme, la modernité dans la donation Lévy